В 3-й серии первого сезона сериала «Сегун» мы наблюдаем за переполохом в Осаке, устроенным недавним нападением. Регент Торанага распознал угрозу, исходящую от других регентов, и приготовился к атаке, благодаря чему убийца не смогла казнить Джона Блэкторна. Догадливый японский лорд понял, что Айдзин представляет огромную опасность для союза его врагов, а потому чужеземца нужно охранять еще пуще прежнего.
Для этого героям необходимо как можно скорее покинуть Осаку, которая является вотчиной регента Исиды. Торанага не может без его ведома сделать и шага, но так просто их из замка точно не выпустят. А тут еще и католики пытаются устранить угрозу в виде еретика, который не так давно рассекретил данные о существовании тайных баз и планов Португалии поделить с Испанией весь Новый мир. Чтобы выжить, Торанаге с его людьми и Джону необходимо придумать план, который позволит им выбраться из ловушки. И для этого отлично сгодится Черный Корабль – торговое судно португальцев, которое является основным источником дохода от сотрудничества с Японией. Правда, капитан корабля ставит перед регентом непростое условие, при котором Йоши придется решить, что для него важнее: покинуть Осаку или сохранить в своем кортеже полезного, но непредсказуемого Айдзина.